Чацкий страдает от прогрессирующего ума. ©
Нашёл новое развлечение. Funny Translator. Пожалуй, это даже фееричней промта будет... :gigi:
Далее мои примеры. Попробуйте угадать, каков был текст изначально)))

1. Регион Прованс и его жена съела все шестнадцать взрослых.
2. Ах, королева, дочь водки? Это дух.
3. Из детей, которые потеряли много спать по ночам, я сказал ему, что он потерял контроль над злыми духами.
4. Тонкий и легкий.
5. Бесплатные ресурсы Интернет, чтобы найти смерть, я надеюсь.
6. Осман, деревья, животных, волков, змей и насекомых, заявил Совету Безопасности!
7. Кроу писать?

UPD.: раскрываю карты.

1. Невесте графа де Ла Фер всего шестнадцать лет, таких изысканных манер во всём Провансе нет.
2. Помилуйте, королева, разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!
3. Провидению препоручаю вас, дети мои, и заклинаю: остерегайтесь выходить на болота в ночную пору, когда силы зла властвуют безраздельно.
4. О закрой свои бледные ноги
5. Игра занимает меня сильно, но я не в состоянии жертвовать необходимым в надежде приобрести излишнее.
6. Он под деревом сидит. Приходи к нему лечиться и корова, и волчица, и жучок, и червячок, и медведица!
7. Чем ворон похож на письменный стол?

@темы: Смешно, Пиривотчег, Я тоже полоумная

Комментарии
23.11.2010 в 23:00

Можно глупый вопрос? Оно же на английском изначально было? :shuffle2:
23.11.2010 в 23:01

The Original™ Обычный Сумасшедший
*Синеглазка* О_о
что это, Берримор?.. Я даже представить себе не могу оригинальные фразы.
23.11.2010 в 23:05

Чацкий страдает от прогрессирующего ума. ©
Синяя_звезда Не-не-не, всё на русском)))
Обычный сумасшедший Вот видишь, какая это уникальная штука. :-D Попробуй тоже)
23.11.2010 в 23:52

Even if you cannot hear my voice, I'll be right beside you, dear.
О даа, я тоже с этим довольно долго играл, веселая же штука ХДДД
Но вот представить что там было изначально я не могу Х)
24.11.2010 в 00:14

Снежная разбойница
Представить, что было сначала, не берусь, но это и впрямь феерично) :lol:
24.11.2010 в 09:38

Чацкий страдает от прогрессирующего ума. ©
Синяя_звезда *не надо)))*

Шляпник,безумный,влюбленный и косплеит Чешира Ага, просто поражаешься, что за бредятина получается из исходного текста)))

WinterBell :vict: Сейчас я открою эту страшную тайну...
24.11.2010 в 16:24

Even if you cannot hear my voice, I'll be right beside you, dear.
Ох ёёёёё ХДДДДДДДД
Это нечто просто ХДД
24.11.2010 в 16:37

Снежная разбойница
ЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!!!!!!! :lol:
24.11.2010 в 16:49

The Original™ Обычный Сумасшедший
Шестое просто вынесло!!1:lol::lol::lol:
24.11.2010 в 19:12

Я иду сквозь тебя, пока есть мои силы, даже если уже никуда не иду...
Ой)))))) Я забивал на английскои тоже про силы зла, и у меня получилось "When the forces of evil, the noble"))) О да, мы такие благородные...)
24.11.2010 в 21:00

*Синеглазка*
*рыдает* Первое и второе особенно прекрасны, конечно, но замечательна каждая фраза... :laugh: Огромное спасибо :angel2:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии