Пейринг: Китекэт Поттер-Перебрайт/Гасси Финк-Ноттл. POV Китекэта.
читать дальше
Вы разозлить хотели де Жеркура,
А разозлили, в сущности, меня.
(Леонид Филатов. «Опасный, опасный, очень опасный…»)
А разозлили, в сущности, меня.
(Леонид Филатов. «Опасный, опасный, очень опасный…»)
Только что Кора навестила меня здесь. Не знаю насчёт Деверилл-Холла целиком – по словам Берти, он кишмя кишит престарелыми тётками Гертруды, а верховодит этим грозным войском её треклятая матушка, леди Дафна – но на людской его половине я прижился довольно неплохо. В качестве Медоуза, личного слуги Берти (а вернее, Гасси Финк-Ноттла, под чьим именем он явился сюда), я проник во вражеский стан и с радостью убедился в том, что Гертруда по-прежнему любит меня, а её кузен Эсмонд вовсе не пытается очаровать её, а надеется жениться на моей сестрице Коре.
Последняя, кстати сказать, ведёт себя совершенно непонятным образом. То есть понятным при ближайшем рассмотрении, но всё равно это весьма некрасиво, даже, я бы сказал, несправедливо. Поначалу я думал, что моя милая Тараторка сбрендила – ну, как тут не сбрендить в такой нервной обстановке, зная, что тебе надо носиться с деревенским концертом по просьбе дяди Сиднея. Но затем стало ясно, что она, похоже, пытается заставить этого своего Хаддока приревновать. Старый излюбленный всеми девушками способ: главная героиня оперетты заигрывает со вторым любовником (амплуа, к которому наши режиссёры приковали меня, похоже, до перехода в следующую возрастную категорию), чтобы заставить неверного, как ей кажется, либо нерешительного первого любовника помучаться и позавывать страдальчески перед всей честной публикой. Но то, кого Кора нашла на привычную для меня роль, любого заставит схватиться за голову.
Гасси Финк-Ноттла. Чёрт побери, Гасси Финк-Ноттла! Нет, выбор здесь в глуши и впрямь невелик, но чтобы моя сестра – вся в меня, красавица, умница и просто талант – стала влюблять в себя Финк-Ноттла? Этого полоумного поклонника тритонов, с рыбьей физиономией, в огромных очках, ещё больше усиливающих его сходство с треской? Вечно заикающегося при Тараторкином приближении и несущего чепуху? Финк-Ноттла, с его дурацкой растрёпанной чёлкой, худенькой неспортивной фигурой и длиннющим носом? Если он выпьет, то даже тогда едва ли становится похож на нормального человека, скорее, алкоголь выявляет в нём ещё большего идиота. Уж лучше бы он продолжал хлестать свою апельсиновую отраву бочками. Хотя нельзя не признать, что выпивка и ему придаёт некоторую раскованность, может быть, даже непосредственность. Во всяком случае, стоило поглядеть на то, как он полез в действующий фонтан на Трафальгарской площади – жаль, что зрителями оказались только я, полисмен и ещё несколько ранних прохожих. Гасси, дурень эдакий, как будто в самом деле решил, что в фонтане могут водиться его обожаемые тритоны, и неистово плескался в струях воды, словно исполняя какой-то дикий танец. Очень похоже на то, что ввели в моду у нас в «Трутнях» Уффи Проссер и Барми Фотерингей-Фиппс. Разумеется, Гасси промок насквозь, рубашка и жилет прилипли к телу (фрак он предварительно всучил мне на хранение), очки ему пришлось снять и держать в руках, щурясь и подставляя лицо под холодные струи. Нет, надо сказать, в этот момент он был не таким уж убогим, я говорю о внешности – у Гасси оказалась тонкая талия и вообще очень стройное телосложение, и какая-то грация всё же улавливалась в его движениях. Если бы вокруг совсем никого не было, я бы сам вытащил этого придурка из фонтана и, подхватив на руки, понёс бы домой – обсушивать и лечить похмелье. Но, учитывая присутствие полицейского и парочки наблюдателей, я предпочёл особо не афишировать своё знакомство с Гасси Финк-Ноттлом, и просто втихую любовался.
Постойте. Постойте-ка! Что я сейчас написал? Я любовался Финк-Ноттлом… Чёрт возьми, мне приходится признать, что я сам чуть не сбрендил. Если подумать хорошенько над тем, что я вообще испытываю к этому тритонолюбивому типу, то вряд ли тут будет презрение. Или насмешка. Я имею в виду, настоящая насмешка, а не наигранная. Мне ведь с самого начала понравился Гасси, хотя и показался малость странноватым парнем. Если бы он ещё не вёл себя, как идиот… если бы перестал ошиваться вокруг моей сестры с открытым ртом и восхищением во взоре… и если бы Берти не поведал мне о том, что сейчас где-то в Уимблдоне дожидается писем от Гасси некая Мадлен Бассет, его невеста… Это всё решительно чепуха, то, что я напридумывал себе, и лучше забыть об этом и вспомнить о Гертруде. Я сейчас чувствую себя каким-то обиженным и озлобленным, не лучшее из моих состояний. Надо всё-таки обсудить с Корой это её безобразное поведение, да вот и Берти вроде собирался – пускай это сделает он. А я… может, мне удастся поймать Финк-Ноттла и поговорить с ним тет-а-тет, как мужчина с мужчиной. И, в конце концов, недаром же Тараторка вся в меня, мы с ней очень похожи. Фамильное сходство может заметить даже Финк-Ноттл, хотя он вряд ли хорошо разбирается как в лицах, так и в людях в принципе.
Но хватит пустопорожних записей, пожалуй. По моему глубокому убеждению, дневник стоит пополнять не чаще раза в неделю, да и то если некому или невозможно выговориться, как следует. Пойду сейчас с этой миленькой Куини в кино, пускай бедняжка хоть немножко развлечётся. И у неё случилась великая, не побоюсь этого слова, трагедия в делах сердечных: жених её, хоть и не одержим тритонами, но уж мелкими бесами точно – он оказался воинствующим атеистом. Как тут не тосковать!.. Захвачу с собой носовых платков для Куини. Возможно, и мне они понадобятся.