Нашёл новое развлечение. Funny Translator. Пожалуй, это даже фееричней промта будет...
Далее мои примеры. Попробуйте угадать, каков был текст изначально)))

1. Регион Прованс и его жена съела все шестнадцать взрослых.
2. Ах, королева, дочь водки? Это дух.
3. Из детей, которые потеряли много спать по ночам, я сказал ему, что он потерял контроль над злыми духами.
4. Тонкий и легкий.
5. Бесплатные ресурсы Интернет, чтобы найти смерть, я надеюсь.
6. Осман, деревья, животных, волков, змей и насекомых, заявил Совету Безопасности!
7. Кроу писать?

UPD.: раскрываю карты.

1. Невесте графа де Ла Фер всего шестнадцать лет, таких изысканных манер во всём Провансе нет.
2. Помилуйте, королева, разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!
3. Провидению препоручаю вас, дети мои, и заклинаю: остерегайтесь выходить на болота в ночную пору, когда силы зла властвуют безраздельно.
4. О закрой свои бледные ноги
5. Игра занимает меня сильно, но я не в состоянии жертвовать необходимым в надежде приобрести излишнее.
6. Он под деревом сидит. Приходи к нему лечиться и корова, и волчица, и жучок, и червячок, и медведица!
7. Чем ворон похож на письменный стол?