• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: гпс (список заголовков)
17:32 

О сурках

Чацкий страдает от прогрессирующего ума. ©
Может, кто-то уже читал эту статью в журнале "Что читать", №1-2 (январь-февраль) 2010, но хочу показать.
Это фейк-интервью с Натаном Дубовицким. Забавная стилизация.
Кстати, главред "Что читать" - Дмитрий Быков, что символизирует.

В общем, зрите и ужасайтесь "модернизации в литературе":





@темы: Сказочки, Русская литература, Мрак, Модернизация, Литературоведение, ГПС

17:34 

Песня ДАМ

Чацкий страдает от прогрессирующего ума. ©
Жалко, что я не владею мувимейкером или другими прогами для создания видео. У меня вообще накопилось много идей по разным фэндомам, но самой воплотить их не получится. Вот недавно подумала, что это - очень гпсная песенка (из мультфильма Дона Блата "Дюймовочка", то бишь Thumbelina по-аглицки). Все выделения жирным шрифтом - мои.

[Поёт Дюймовочка вместе с животными, живущими на ферме.]
Утка: Who is the girl no bigger than a bumblebee?
Козёл: Who is the angel with a funny name?
Корова: Who we don't know where she's from or how she came to be?
Все животные: But happy was the day she came!

Куры: Thumbelina!
Козёл: She's a tiny little squirt.
Куры: Thumbelina!
Корова: Tiny angel in a skirt.
Куры: Thumbelina!
Все животные: She's mending and baking, pretending, she's making things up...
Куры: Thumbelina!

Дюймовочка: Who would believe the wonder of the world I see —
Each little minute brings a new surprise.
There's only one peculiar thing that bothers me:
Seems I'm the only one my size!

Куры: Thumbelina!
Козёл: Thank the Lord and save our meals!
Куры: Thumbelina!
Индюшка: Maybe if you had high heels.
Куры: Thumbelina!
Все животные: If you stay here forever we know that we'll never become quite glum.
Куры: Thumbelina!
Корова: She's always in the thick.
Куры: Thumbelina!
Дюймовочка: But I get out in the lick!
Куры: Thumbelina!
Все животные: Sometimes its sickness, but this time it's bigness.
Дюймовочка: Oh a plum's so big, and the thing's so big
And they call it a twig but a twig's so big!
Все животные: It's a big big world for Thumbelina, Thumbelina, Thumbelina...
Дюймовочка: That's me!

@темы: Я тоже полоумная, Фантазии, Сказочки, Певческое, Кроссовер, ГПС

Романтика (само-)критического реализма

главная